Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für pegar

prendere
Non è un testo da prendere o da lasciare. Não é um documento que se possa pegar ou largar. Per questo abbiamo deciso di prendere. Por conseguinte, preferimos pegar a largar.Il nostro gruppo non ha scelta: prendere o lasciare. Ao nosso grupo resta a opção de Hobson: é pegar ou largar.
abbordare
acchiappare
adescare
alzarePerché non può alzare il telefono e chiedere al governo greco e al governo italiano cos’è successo? Por que é que não pode pegar no telefone e perguntar aos Governos grego e italiano o que foi que aconteceu?
andare in macchina

arraffare
chiappare
elevare
guidare
imbracciare
inchiodare
ottenereCiò nonostante, questo non deve interferire in alcun modo con la necessità di questo Parlamento di ottenere i documenti che esso desidera e di esaminarli nel miglior modo possibile. Mas isso não deveria de modo algum interferir com a necessidade de o Parlamento pegar nos documentos que quiser e os analisar da melhor forma possível.
presa
sollevareVorrei solo riprendere un paio di punti, visto che siamo al termine della discussione e molte questioni che intendevo sollevare sono già state trattate. Gostaria de pegar em algumas pequenas questões, dado que estamos no fim do debate e muitas das questões que queria debater já foram discutidas.
tenere
tirare su
trasportare